同形異義-粵普詞語對比例釋 ♥現省♥－

同形異義-粵普詞語對比例釋-momo購物網
同形異義-粵普詞語對比例釋

售價:285

我要購買

【COACH 攜帶便利】皮革 / 晚宴包 / 手拿包(大款)_深紫 $補貨到$	我要再長高7cm！：日本脊椎治療權威獨創【拉背直脊操】，有效挺直脊椎、強化肌力，就算大人也可以再長高	【COACH】Delancey 品牌LOGO時尚手錶-銀x玫塊金框/36mm(14502973) ●
【DUYAN 竹漾】台灣製100%精梳棉雙人床包三件組-冰嬉 ↘全館最熱↘	阿黛兒與西蒙東方歷險記：找找看，什麼東西不見了？ ♣將調回原價♣	【上人文化】英國Campbell推拉搖轉書-長髮姑娘 ↘精選↘
【Cecile日本服飾】抗UV！清爽舒適開襟外套-黑-女裝現貨 ↓最新↓	【GIORDANO 佐丹奴】童裝印花圖案短袖T恤(43 瑞典藍) ♣將調回原價♣	【2018年最新版】政府採購法完全攻略(上榜生強烈推薦)(國營事業考試適用)(贈口面試技巧講座雲端課
鼓道民宿-三天兩夜~假日不加價！記憶我們的青春旅行 ♣活動專區♣	【CASIO 卡西歐】紳士時尚指針錶-羅馬黑面(MTP-1130N-1A) ↘注目推薦↘	【美佳居】寬110公分-厚型沙發椅座(15公分厚)泡棉椅座(皮面)休閒椅/沙發椅/長排座椅(黑色)
云禾雲南泰國菜-雲泰緬豪華海陸風味餐 ♥現省♥	【New Balance】男款復古鞋慢跑鞋休閒鞋透氣緩震 N字鞋運動鞋 B3@(ML515	毛澤東讀書筆記精講(肆)：歷史‧附錄卷 ♣活動專區♣
【Whirlpool惠而浦】4in1負離子健康水冷扇 AC2810 ☆特賣☆	花甲男孩轉大人創作紀實：收錄經典寫真與劇本 ▼最新上架▼	【ADATA 威剛】UV320 USB3.1 隨身碟 16G ○好評○
MIT柔絲絨健康活性印染單人床包+枕套組 ♣活動專區♣	Fascine 韓版圓環半月側背包馬鞍包 [W7033-13]灰 ●搶鮮●	馬祖瘋單車 ▼超值推▼
富足人生：恆觀自在 ↓暢銷排行↓	海嘯 ☆特賣☆	Grammar Gym (1) with Audio CD/1片 ◎搶眼新貨◎
【H-CT】深咖啡全素隱藏式磁扣腰掛式真皮手機套(CPEU02-Z) $折扣$	天王什錦燒8 ▼最新上架▼	《sun-star》小熊維尼 stickyle攜帶型剪刀(水彩暈染-17) ◎獨家◎
Rebecca Bonbon 甜漾塔芙妮。撞色兩用貨幣包【RB17-149C】棕 ★更優惠★	【Seiga 飾家】葉戀情(頂級活性絲柔棉床包被套雙人四件式超值組台灣製) $搶先看$	【賣魚的家】土魠魚鮭魚高CP質雙重組合(土魠魚3+鮭魚2 共5片) ↓首賣↓

內容簡介
在粵語和普通話中，有一批詞語雖然“同形”，但是“不同義”，或者“不完全同義”。這些詞語不單給學習普通話的粵語人士造成了困擾，而且也會為生活在粵語地區的普通話人士帶來溝通上的不便。

本書甄選出香港粵語與普通話“同形異義”詞語一百例，從語言和文化等方面進行追蹤辨析。書中每一個釋例都是一篇獨立的小文章，包括真實的材料、有趣的例證、透闢的辨析、清晰的講解，其中還不乏旁徵博引，舉一反三。

本書即試圖以深入淺出的方式探討粵普同形詞語異義的產生、發展及其在現實生活中的應用。

這是一本為語文教師、學生、以及廣大的粵語和普通話愛好者精心撰寫、雅俗共賞的學習及教學參考書。

同形異義詞例包括：失魂、同志，月光，表錯情，恨，長氣…… 它們有些的廣東話與普通話用法完全相異，有些則是在某些地方多了一種意義。
作者簡介
張本楠博士
畢業於北京師範大學，在北京、北美、香港和台灣等地高等院校執教多年，現任香港教育學院中文系副教授。研究興趣涉及中國古典文學、文學批評、藝術理論、古代及現代漢語、語言教學和教師教育等多個領域。近期著作主要在香港普通話教學、對外漢語教學、香港語文政策以及語文教師培訓等方面。

楊若薇博士
北京大學哲學博士、英國萊斯特大學教育學博士。原任教於北京大學，及後於北美和香港高等院校任教，現為香港公開大學教育及語文學院助理教授。研究興趣廣泛，包括中國歷史和文化、現代漢語、應用語言學以及語言教學等領域。近年主要從事中文及普通話教學研究。

商品規格

作者：張本楠、楊若薇
出版社：香港三聯書店
出版日期：2008/01/01
ISBN：9789620427121
裝訂方式：平裝
呎吋開本：16開
頁數：302
內文印刷：單色

同形異義-粵普詞語對比例釋數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~MAY也請我幫忙收集該商品資料！超多的鄉民很都說同形異義-粵普詞語對比例釋無敵好的！還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！

現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!下面是整理過的資料;有同形異義-粵普詞語對比例釋與其他類似值得參考的商品清單.整理了GOOGLE上關於同形異義-粵普詞語對比例釋搜尋前幾名排序的資料來輔助！售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！

●熱銷商品●

3分鐘立即說廣東話－我把廣東話變簡單了（附1MP3）售價:231 我要購買 3分鐘立即說廣東話－我把廣東話變簡單了（附1MP3）	廣州話．普通話：口語詞對譯手冊（MP3光碟版）售價:490 我要購買廣州話．普通話：口語詞對譯手冊（MP3光碟版）	粵語（香港話）教程（修訂版）（附光碟）售價:316 我要購買粵語（香港話）教程（修訂版）（附光碟）
用中文說泰語（口袋書）（附2MP3）售價:165 我要購買用中文說泰語（口袋書）（附2MP3）	國音粵音索音字彙（全新修訂版）售價:348 我要購買國音粵音索音字彙（全新修訂版）	講開有段古：老餅潮語 III 售價:245 我要購買講開有段古：老餅潮語 III
粵語速成：高級教材（附光碟）售價:395 我要購買粵語速成：高級教材（附光碟）	講開有段古：老餅潮語 II 售價:222 我要購買講開有段古：老餅潮語 II	我的第一本廣東話學習書--羅馬拼音對照，1秒開口說廣東話售價:276 我要購買我的第一本廣東話學習書--羅馬拼音對照，1秒開口說廣東話
大家?嚗s東話（附MP3）售價:546 我要購買大家?嚗s東話（附MP3）	初學廣東話（第十二版）（附QR code mp3）售價:277 我要購買初學廣東話（第十二版）（附QR code mp3）	廣州話普通話圖文對照手冊售價:285 我要購買廣州話普通話圖文對照手冊
粵語語法講義售價:340 我要購買粵語語法講義	講開有段古：老餅潮語售價:206 我要購買講開有段古：老餅潮語	我的第一本廣東話（口袋書）（附2MP3）售價:165 我要購買我的第一本廣東話（口袋書）（附2MP3）
邊薯人，講呢D：語言奇趣之旅售價:316 我要購買邊薯人，講呢D：語言奇趣之旅	有無搞錯：廣東人講普通話辨誤售價:143 我要購買有無搞錯：廣東人講普通話辨誤	廣州話方言詞典（增訂版）售價:356 我要購買廣州話方言詞典（增訂版）
得體廣東話（附QR code mp3）售價:316 我要購買得體廣東話（附QR code mp3）	看得見的廣東話：語言的視覺創意（附QR Code mp3）售價:316 我要購買看得見的廣東話：語言的視覺創意（附QR Code mp3）	說好廣東話售價:316 我要購買說好廣東話